Les secours et l'aide de la Croix-rouge canadienne pour le Japon

À l’attention de tous les employés, les concessionnaires et les partenaires de VVMC :

Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada a reçu une effusion d’épanchements de vives préoccupations et de mots d’encouragement pour les victimes du tremblement de terre et du tsunami du Pacifique ayant frappé le Japon. Le puissant tremblement de terre d’une magnitude de 9,0 qui s’est abattu sur le Japon le 11 mars 2011 a ensuite déclenché un tsunami laissant derrière lui un sillage de dévastation. Nous avons reçu de nombreuses demandes d’établissement d’un système pour envoyer de l’argent, afin de contribuer aux efforts de secours.

Pour répondre à la fois à la situation urgente et aux préoccupations des employés, VVMC a formé un partenariat avec La Croix rouge canadienne pour aider les victimes. La Croix rouge a immédiatement répondu et des bénévoles locaux travaillent jour et nuit pour appuyer les mesures d’urgence incluant l’évacuation, la recherche et les secours et les soins d’urgence.

Si vous pouvez aider, nous vous invitons à contribuer à cette collecte de fonds urgente en visitant le site www.redcross.ca/mitsubishimotors et de remplir le formulaire. Vous recevrez ensuite un reçu électronique aux fins de l’impôt.

De plus, à titre informatif, MMC a publié la déclaration suivante ce matin :

« Mitsubishi Motors Corporation (MMC) aimerait offrir ses sincères condoléances et ses sympathies aux victimes du tremblement de terre de Tohoku. Nous prions au plus profond de nos cœurs, afin que la région dévastée se rétablisse le plus rapidement possible. »

« Le groupe MMC au Japon a confirmé un don de 30 millions de yens (368 000 $ canadiens) pour aider les victimes et les régions affectées. Comme soutien supplémentaire, MMC fournira des véhicules pour aider aux situations particulières et aux autorités locales dans la région touchée. »

Au nom de VVMC, je vous remercie de considérer cette invitation à aider les victimes de cette catastrophe naturelle au Japon.

Cordialement,

Koji Soga